Сокращения в технической документации - Автозапчасти и автоХитрости

Перейти к контенту

Главное меню:

Хитрости > SCANIA
 
Сокращения в технической документации SCANIA

Общие сведения
Ниже приведен перечень сокращений, используемых в технической документации.
После сокращения вы найдете исходную полную форму термина или словосочетания и соответствующие пояснения.
Примечание: Большинство сокращений в перечне имеют международное распространение и часто используются в технической документации компании Скания. Некоторые сокращения установлены различными поставщиками комплектующих изделий и не являются общеупотребительными в компании Скания.
Поэтому данный перечень сокращений должен рассматриваться, только как помощь при чтении технической документации.
Полная форма терминов и словосочетаний, приведенная на английском или немецком языках, должна всегда использоваться для расшифровки сокращений. Пояснения по назначению, функциям систем и т.д. могут быть на соответствующем языке конечного пользователя технической документации.
Примечания
  • 1 См. также сокращения TCM и PCM
  • 2 Сокращение используется для маркировки проводов
  • 3 Вместо ASR следует использовать сокращение ТC
  • 4 В технической документации Скания сокращение HPI относится к системе топливоподачи с насос-форсунками, в которой момент опережения впрыскивания регулируется объемным способом
  • 5 В технической документации Скания сокращение PDE относится к системе топливоподачи с насос-форсунками, в которой момент опережения впрыскивания регулируется с помощью электромагнитного клапана
  • 6 Пневматический клапан, см. также электропневматические блоки TCM, ACM и PCM

Сокращение            Полная форма                     Пояснения
ABS Anti-lock Brake System Антиблокировочная тормозная система
AC Air Conditioning Кондиционер воздуха
ACC Automatic Climate Control Автоматическая система управления микроклиматом
ACL Automatic Chassis Lubrication Автоматическая система смазки узлов шасси
ACM1 Axle Control Module Осевой блок управления электроннопневматической тормозной системы
ADR European Agreement concerning the international carriage of Dangerous goods by Road. Европейское соглашение по международным автомобильным перевозкам опасных грузов
ALB2 Achslastabhдngige Bremskraftverteilung Регулирование тормозных сил в зависимости от вертикальной нагрузки на мост
ASR3 Anti-Schlupf-Regelung Противобуксовочная система
AWD All Wheel Drive Полный привод колес
BBA Betriebsbremsanlage Рабочая тормозная система
BIW Body In White Неокрашенная кабина
BNS Body Node System Мультиплексная электропроводка
BSB Bus Stop Brake Затормаживание автобуса на остановке
BUC Build-Up Calculation Программа для расчета оборудования, устанавливаемого на шасси, и осевых нагрузок
BWA Body Work Adaptation Согласование устанавливаемого на шасси оборудования
CAG Computer Aided Gear shifting Система автоматизированного переключения передач
CAN Control Area Network Протокол последовательной передачи данных между различными блоками управления
CC Cruise Control Система поддержания заданной скорости автомобиля
COO Coordinator Блок-координатор
CS Comfort Shift (bus) Система дистанционного переключения передач (автобусы)
CTT Clock Timer Thermostat Блок управления автономным отопителем
DBR Dauerbremsrelais Реле вспомогательного тормоза
DTC Diesel Turbo Compound Комбинированный турбопоршневой двигатель
EBS Electronic Brake System Электроннопневматическая тормозная система
ECU Electronic Control Unit Электронный блок управления
EDC Electronic Diesel Control Электронная система управления дизельным двигателем
EEB Electronic Exhaust Brake Моторный замедлитель с электронным управлением
EGR Exhaust Gas Recirculation Рециркуляция отработавших газов.
EK Eingangskopplung Диск коробки передач Voith
ELC Electronic Level Control Электронная система регулирования вертикального положения шасси
EMC Electromagnetic Compatibility Электромагнитная совместимость
EMI Electromagnetic Interference Электромагнитные помехи
EOL End Of Line Конец сборочной линии
EPB Electropneumatic Brake System Электропневматическая тормозная система
ESS Energy Saving System Энергосберегающая система
ETC Electronic Temperature Control Электронное регулирование температуры в кабине
EXB Exhaust Brake Моторный замедлитель
FMEA Failure Modes and Effects Analysis Анализ аварийных режимов и результатов отказов
FMS Fleet Management System Система управления для транспортных компаний
FTBA Fast Trailer Brake Adaptation Быстрое согласование тормозного привода прицепов. Первый этап автоматического
согласования тормозного привода прицепов, оснащенных EBS.
FUP Front Underrun Protection, integrated Передняя противоподкатная защита (встроенная)
FUPD Front Underrun Protection Device Передняя противоподкатная защита
GDLS Gas Discharge Light Source Газоразрядный источник света
HPI4 High Pressure Injection Впрыскивание топлива под высоким давлением
IMS Interior Movement Sensor, cab Датчик обнаружения перемещений, устанавливаемый в кабине
IRTI Interface for Road Transport Informatics Интерфейс, устанавливаемый в автомобиле и предназначенный для использования сервисных функций информационных и телекоммуникационных систем
LEDs Light-Emitting Diode Светодиод NBS Neutral bei Stillstand Включение нейтрали в коробке передач (ZF) при неподвижном транспортном средстве
OPC Opticruise Система автоматического переключения механической коробки передач OPT Option Альтернативный выбор
PBS Parking Brake System Стояночная тормозная система
PC Personal Computer Персональный компьютер
PCM Pressure Control Module Осевой блок управления электроннопневматической тормозной системы
PD Product Data Данные об изделии
PDE5 Pump-Dьse-Einheit Насос-форсунка
PGM Programme Программа
PTO Power Take-Off Механизм отбора мощности
PWM Pulse Width Modulation Широтно-импульсная модуляция сигнала; цифровой сигнал с повышенным содержанием информации
RTI Road Transport Informatics Сервисные функции и информационные и телекоммуникационные системы, используемые в
автомобиле
RUPD Rear Underrun Protection Device Задняя противоподкатная защита 
SATCOM Satellite Communication Спутниковая связь
SBA Scania Brake Adaptation Программа согласования тормозного привода
SBV Service Brake Valve Тормозной кран рабочей тормозной системы
SCOP Scania Optimizing Program Программа тягово-динамических расчетов автомобиля
SD2 Scania Diagnos 2 Программа Scania Diagnos 2
SLD Speed Limiting Device Ограничитель скорости
SP2 Scania Programmer 2 Программа Scania Programmer 2
SRS Supplementary Restraint System Подушка безопасности и преднатяжители ремня безопасности
SVAN Scania Vehicle Area Network Системная структура всех блоков управления автомобиля
SVIP Scania Vehicle Information Platform Информационная платформа Скания. Блок для связи автомобиля, например, с системой управления дорожным движением
TBA Trailer Brake Adaptation Согласование тормозного привода прицепа
T&B Trucks and Buses Грузовые автомобили и автобусы
TC Traction Control Противобуксовочная система
TCM Trailer Control Module Блок управления тормозами прицепа электроннопневматической тормозной системы
TCV Trailer Control Valve Клапан управления тормозами прицепа
TI Technical Information Бюллетени технической информации – папка с отдельными листами желтого цвета с информацией
о последних технических решениях
UI Unit Injector Насос-форсунка
VCI Vehicle Communication Interface Устройство сопряжения компьютера с бортовыми блоками управления
VPS Vehicle Protection System Сигнализация и противоугонная система
WSL White Smoke Limiter Ограничитель дымления
WSM Workshop Manual Руководство по техническому обслуживанию и ремонту
 
 
Назад к содержимому | Назад к главному меню